(Tiếng Việt)

NHẬN PHÒNG – TRẢ PHÒNG // CHECK IN – CHECK OUT:
1. Giờ nhận phòng là 14:00, giờ trả phòng là 12:00 trưa.
Check-in time is at 14:00, check-out time is at 12:00 noon.
2. Trả phòng trễ trước 18:00: tính 50 giá phòng 1 đêm
Late check out until 18:00: 50% charge of contract rate.
3. Trả phòng trễ sau 18:00: tính 100% giá phòng 1 đêm
Late check out beyond 18:00: full night charge.
4. Khách có thể nhận phòng sớm nếu Khách sạn có phòng trống

TRẺ EM/CHILDREN:
1. Trẻ em dưới 5 tuổi được miễn phí ăn sáng và chỗ ở ngủ chung giường với bố mẹ -tối đa cho 2 trẻ /phòng) và cũi em bé tùy thuộc vào tình trạng có sẵn .
Children below 5 years no charge at all for breakfast and accomodation( sharing existing bed with parents – maximum of 2 children /room) and one baby cot is complimentary ( subject to availability).
2. Trẻ em từ 5 đến dưới 12 tuổi được miễn phí chỗ ở ngủ chung giường với bố mẹ – tối đa 2 trẻ /phòng và được giảm 50% phí ăn sáng đối với thực đơn thông thường và không giảm giá đối với thực đơn của trẻ em.
Children from 5 to under 12 years old no charge for accomodation ( sharing existing bed with
parents – maximum 2 children / room) and 50% discount on the regular adult and no discount on
kid’s menu.
3. Trẻ từ 12 tuổi trở lên yêu cầu ngủ giường ph với giá là 550.000 đ ng/ đêm và đã bao gồm ăn sáng.
Children aged 12 years old and above will be required extra bed- which costs 550.000VND/ per night and included breakfast.